Nose gliding through a content break