Aim roughly 45 degrees downwards, and jump, then headbutt, and hold space to flutter while touching the ground. You will flutter forward quickly, similar to dungs flutter dash

It can be difficult to do (I can't do it reliably) due to difficult timing, esspecially with high ping